Gdy wybija północ w sylwestrową noc, głośno odliczamy i radośnie świętujemy, ale dla zwierząt zaczyna się koszmar. Eksplozje fajerwerków przypominają im odgłosy wybuchów, a ich wyostrzone zmysły wychwytują każdy huk i błysk. Dźwięki, które dla ludzi są częścią zabawy, dla zwierząt oznaczają zagrożenie życia. Przestraszone...