Wrocławskie osiedle Biskupin jest znane nie tylko ze swojej nazwy oraz gęstego zazielenienia. Jeszcze przed II Wojną Światową, prawie każda ulica na tym osiedlu nosiła “bajeczną” nazwę. Tak, jedna z głównych osiedlowych ulic Spółdzielcza, niegdyś była ul. Braci Grimm (niem. “Grimmstrasse”).
Obecnie ulice Biskupina nazwane są imionami wybitnych Polaków oraz innymi postaciami z historii dziejów Polski, ale dawniej nosiły one bardzo nietypowe nazwy. Ulice, które powstawały na tym osiedlu w latach 20-30 XX wieku, otrzymywały tematyczną nazwę. W tym przypadku tematyką były znane legendy, bajki oraz ich autorzy.
Poniżej udostępniamy listę dzisiejszych ulic na Biskupinie, które nosiły “bajeczne” nazwy:
Stanisławskiego – Aschenbrödelweg (ul. Kopciuszka)
Boznańskiej – Bechsteinweg (Ludwig Bechstein – bajkopisarz)
Gersona – Däumlingweg (ul. Tomcia Palucha)
Wyczółkowskiego – Dornröschen (ul. Śpiącej Królewny)
Pankiewicza – Drosselbart (ul. Króla Drozdobrodego)
Promień – Elfenweg (ul. Elfów)
Noakowskiego – Erlkönigweg (ul. Króla Olch)
Orłowskiego – Feenweg (ul. Wróżki)
Mielczarskiego – Frau-Holle-Weg (ul. Pani Zamieć)
Jackowskiego – Froschkönigweg (ul. Króla żab)
Michałowskiego – Gnomenweg (ul. Gnomów)
Abramowskiego – Gretelweg (ul. Małgosi)
Spółdzielcza – Grimmstrasse (ul. Braci Grimm)
Stefczyka – Hänselweg (ul. Jasia)
Rodakowskiego – Heinzelmännchenweg (ul. Karzełka)
Kazimierska – Johannesweg (ul Wiernego Jana)
Sempołowskiej – Koboldweg (ul. Kobolda)
Malczewskiego – Märchenweg (ul. Bajkowa)
Brata Alberta – Nickelmannweg (ul. Ducha wodnego)
Braci Gierymskich – Nixenweg (ul. Rusałek)
Zaka – Nymphenweg (ul. Nimf)
Jasna – Oberonweg (ul. Króla elfów)
Korczaka – Rautendeleinweg (ul. Sylfidy)
Kotsisa – Rotkäppchenweg (ul. Czerwonego Kapturka)
Ślewińskiego – Schneewittchenweg (ul. Królewny Śnieżki)
Norblina – Sterntalerweg (Sterntaler – postać biednej dziewczynki z bajek braci Grimm)
Cicha – Undinenweg (ul. Ondyny)
Piramowicza – Waldschratweg (ul. Skrzata leśnego)
Wojtkiewicza – Zwergeweg (ul. Krasnoludków)
Biskupin podczas budowy w 1930 roku.
Tekst: Grzegorz Szein Foto: Fotopolska
